解决方案之课件汉化

“在中国市场的业务快速增长对培训的挑战是每年大量新员工的加入,以及边远地区一线员工的岗位资质培训。在线学习可以解决这方面的困惑。选择eLearning99作为我们的业务伙伴是因为他们能够快速提供高质量的产品,并且有很好的售后服务体系,价格却远低于集团开发的产品。eLearning99在过去的2年内为我公司大量汉化了总部的英文课件,并新开发了一系列的EHS课件。这为我们能在中国推广在线学习提供了产品及质量的保证!

我们在未来的2~3年时间内还将与他们紧密合作,不断推出新的课件,完善现有的培训课程体系!”

盛红 AirLiquide 培训经理

eLearning99的课件汉化服务可以帮助在中国的跨国公司迅速将总部的外文课件本地化为中文课件。由于eLearning99深谙国际流行的多种课件制作系统,如Articulate Studio, Articulate Storyline, Adobe Captivate, Lectora等等,而且能运用Flash, HTML 5等专业技术,我们往往能事半功倍的帮助客户快速、高效、而且节省成本的汉化大量外文课件。

同时,我们也可以根据需要对外文课件中的部分案例场景等做进一步的本地化设计,如撰写中国的实际案例或设计中国特色的场景等。

我们曾为著名公司如AirLiquide、默沙东、罗氏制药、Covidien等汉化大量e-Learning课件。